Maret dimulai, dan hanya tersisa satu bulan di semester ketiga. Sakuta Azusagawa akan merayakan kelulusan pacarnya Mai Sakurajima. Saat dia menunggu Mai di pantai Shichirigahama, seorang gadis usia sekolah dasar yang terlihat seperti Mai ketika dia masih menjadi aktris cilik muncul di hadapannya. Ibu Kaede tidak pernah menerima apa yang terjadi pada Kaede. Setelah sekian lama dirawat di rumah sakit, ibu mereka akhirnya ingin bertemu dengan putrinya. Untuk memenuhi keinginan ibu mereka, Sakuta memutuskan untuk bertemu langsung — sesuatu yang sudah lama tidak mereka lakukan. Dia tidak bisa menyembunyikan kegugupannya dengan semua ini. Bekas luka yang belum pernah terlihat sebelumnya mulai muncul di tubuh Sakuta. Mungkinkah ini tanda-tanda peringatan sindrom pubertas jenis baru?