Ketika kegembiraan membaca manga atau menonton anime lawasnya kembali terasa saat melihat para aktor/aktris beradegan di layar TV. Ya, City Hunter versi live action terbaru ini adalah salah satu contoh baik sebuah karya adaptasi.

Tatsuro Mishima dan Yuichi Sato agaknya cukup setia pada sumber referensinya. Cerita, plot, penokohan dibuat semirip mungkin dengan versi orisinilnya. Yang juga wajib diberi appaluse, adalah akting para pemain yang mampu membuat kisah fiksi City Hunter terasa sangat hidup, believable untuk dinikmati.

Di lain sisi, kesetiaan pada sumber referensinya membuat City Hunter rilisan teranyar ini dirasa kurang berani dalam mengeksplorasi kreatifitas bercerita. Namun, rasanya bisa dimaklumi melihat karya orisinilnya yang telah begitu solid dan "sakral" untuk diubah sedemikian rupa.

Disaat banyak adaptasi manga/anime into live action yang gagal menghadirkan kualitas setara yang ditampilkan dari sumber referensinya, City Hunter ini muncul menjadi salah satu anomali positif yang memuaskan dahaga para fans klasiknya akan kembali hadirnya live action fandom favorit mereka yang bisa dibanggakan.